Sin control, sin pánico /コントロールはされず、そしてパニックにもならず/No ser controlados, no tener miedo


* El artículo está en inglés, japonés y luego español;英語文、日本語文、スペイン語文と続きます。

Ataques sónicos. Primero en Cuba, ahora en China.

No queremos rumores. No queremos entrar en pánico. No queremos ser controlados. No queremos ser ignorantes. No queremos ser una persona 'no me importa'.

Necesitamos saber qué está pasando de verdad.

Significa que tenemos que estar conscientes y despiertos.

https://www.cnn.com/2018/05/23/health/sonic-attacks-china-havana-cuba-explainer/index.html

-------------------------------------------------- ---------------------------------------

Ver más

秘かに広がる噂は目的や根拠が問われるし、むやみにパニクになるべきでもない。そしTextoいう人間になるべきではない。

ゃんと知る必要がありますね。

つまり、私達は、認識し、目覚めている必要があるということなのです

https://www.cnn.co.jp/world/35119680.html?tag=cbox;mundo

-------------------------------------------------- ---------------------------------------

Ataque acústico. Primero en Cuba, ahora en China.

No queremos rumores. No queremos vivir en pánico. No queremos ser controlados. No queremos ser ignorantes. No queremos ser la persona que 'no le importa'.

Necesitamos saber que está sucediendo en verdad.

Significa que necesitamos estar alerta y despiertos.

http://cnnespanol.cnn.com/2018/05/23/ee-uu-investiga-vinculos-entre-ataque-acustico-en-cuba-y-reportes-de-sonidos-anormales-en-china/